Felipe Agüera Cachinero.
pp. 43 – 60
Resumen
Presentamos una fracción de cobre o handus, hasta ahora recogida como de atribución dudosa y anónima por su tipología y leyendas en el apartado XVI del Suplemento a las Monedas de los Reinos de Taifas, con el número 169 en la página 186 del catálogo de Tawfiq Ibrahim y Alberto Canto Garciá (2003). Siendo una variante a este tipo y con una disposición distinta en sus leyendas dentro de dos octalfas o estrellas octogonales inscritas de una orla lineal central.
Con la novedad de presentar en la orla de la Segunda Area, parte de la ceca de al Ánda(lus); con lo que, esta tipología de leyendas monetales “Lil-lah al Hawl wa al Quwwata” se puede clasificar como ceca genérica de al Ándalus, hasta ahora no habían sido reconocidas la denominación de la ceca en sus orlas, siendo éstas leyendas plenamente andalusies.
Se realiza una recopilación de sus tipos conocidos en fracciones de Oro bajo o electrón y en fracciones de cobre, así como un resumen de los distintos hallazgos monetales constatados en la bibliografía numismatica. La aparición de moneda de cobre en algunos de estos hallazgos. El nombre de al Andalus utilizado como ceca genérica en el Periodo Taifa. Los paralelos y similitudes de esta tipología de leyendas con otras monedas del Periodo Taifa, citados por los otros autores que han estudiado estas monedas.
Conclusiones donde se describe la cronología de estas leyendas en los diferentes hallazgos. Su similitud morfológica con otras fracciones de cobre con sus leyendas dentro de octalfas como la fracción de cobre de al Mutawakkil ´Ala Allah de la Ceca de Badajoz, presentando una fracción de al Mutawakkil, variante a la presentada por Francés Vaño en Manquso número 2, página 59, así como una moneda con el nombre “ Muwwafaq” de al- Mansur Yahya (455-463 H/ 1063-71 D.C.) perteneciente a la Taifa de Badajoz, del mismo artículo en página 57 que presento este autor, pudiera ser del año 457 H/ 1064-65 D.C., estas leyendas al ser iguales “al Hawl wa al Quwwata lil-lah” pudiera tener alguna relación con la tipología presentada en este trabajo.
Abstract
We present a fraction of copper or handus , till now collected as doubtful and anonymous attribution by its typology and legends in paragraph XVI Supplement to coins the Taifas kingdoms, with the number 169 on page 186 of the catalog Tawfiq Ibrahim and Alberto Canto Garcia (2003). Being a variant to this type and with a different disposition in his legends inside two octalfas or registered octagonal stars of a central linear border.
With the innovation of presenting in the fringe of the Second Area, part of the mint of al-Anda (lus); so, this typology of legends coins «lil to the Hawl Allah wa to the Quwwata » can be classified as generic mint of al-Andalus –till now had not been recognized the name of the mint in their borders- being these legends full Andalusian.
We made a compilation of his types known in fractions of low Gold or electron and in fractions of copper, as well as a summary of the different coins finds stated in the numismatic bibliography. The appearance of currency of copper in some of these finds. The name of al-Andalus used as generic mint in Taifa period. The parallel ones and similarities of this typology of legends with other coins of the Taifa period, cited by other authors who have studied these coins.
Conclusions where the chronology of these legends is described in the different finds. His morphologic similarity with other fractions of copper with his legends inside octalfas as the fraction of copper of to al- Mutawakkil ´ alà Allah of the Mint of Badajoz presenting a fraction of al-Mutawakkil, variant to the one presented by Francés Vañó in Manquso issue 2, page 59, as well as a coin with the name «Muwwafaq » of al – Mansur Yahya (455-463 H / D. C. 1063-71) belonging to the Taifa of Badajoz, in the same article on page 57 that this author presented, could be of the year 457 H// 1064-65 D . C ., these legends, on having been equal “ to the Hawl wa to the Quwwata lil-lah, ” it could have some relation with the typology presented in this work.
Palabras clave
Numismática Andalusí, Numismática islámica, Taifas del Califato, Califato de Cordoba, Numismática Medieval.
Keywords
Al-Andalus Numismatic, Islamic Numismatic, Taifas, Cordova Caliphate, Medieval Numismatics.
Descargar texto en formato PDF
Tamaño: 4.61 MB
